Superheldentekst
Het vinden van de juiste nuance is een typisch tekstendilemma. Formuleer je letterlijk wat een klant zegt, dan mist de essentie. Kies je voor loepzuiver Nederlands, dan bekt ’t niet.
Het vinden van de juiste nuance is een typisch tekstendilemma. Formuleer je letterlijk wat een klant zegt, dan mist de essentie. Kies je voor loepzuiver Nederlands, dan bekt ’t niet.
Gelukkig bestaan ze: mensen die me als creatieveling volledig laten pieken. Die het aandurven om knipogen in zakelijke teksten te laten staan. En die het verschil maken door dat niet alleen te zeggen, maar dat ook écht doen.